Jahresrückblicke des Ungarischen Instituts

Mit den nachfolgenden Seiten möchte das Ungarische Institut München sich bei seinen Veranstaltungsteilnehmern und Gästen für die Teilnahme an den Programmen des Instituts mit einem multimedialen "Jahresbericht" bedanken. Hier finden Sie die Einladungen zu den Programmen und gegebenenfalls Fotos und Tonbeispiele der Veranstaltungen.

Diejenigen Besucher dieser Seiten, die nicht an den Programmen des Instituts teilnehmen konnten, können sich ein Bild von den Institutsveranstaltungen machen und (hoffentlich) Interesse an den zukünftigen Vorhaben des Instituts finden

Die Veranstaltungen des Jahres 2009

• 4. bis 5. Dezember 2009 (PDF): Tagung: Krisen im östlichen Europa. Erfahrungen und Lösungsstrategien. Tagungsort: Landshuterstr. 4, 93047 Regensburg. Vollprogramm mit Vortragstiteln siehe unter http://www.wios-regensburg.de

• 22. November 2009 (PDF): Ein "dicker Schlussstrich?"Über den Umgang mit der kommunistischen vergangenheit. Ein Podiumsgespräch mit Prof. Dr. Jens Reich, Bohumil Doležal, Dr. Krisztián Ungváry, Dr. Krzysztof Ruchniewicz. Moderation: Dr. Andreas Zielcke. Veranstalter: Collegium Carolinum, Offene Akademie der MVHS, Polnisches Kulturzentrum München, Tschechisches Kulturzentrum München, Ungarisches Institut. Veranstaltungsort: Gasteig, Blacbox Rosenheimer Str. 5,. Beginn: 11.00 Uhr.

• 15. November 2009 (PDF): Die Mitte liegt ostwärts. Ein Spaziergang durch Europa mit Karl Schlögel und György Dalos. Moderation: Jens Bisky, Süddeutsche Zeitung. Veranstalter: Münchner Volkshochschule und Ungarisches Institut. Gasteig, Rosenheimer Str. 5, Blackbox. Beginn: 11 Uhr.

• 9. bis 11. November 2009: Internationales Diplomanden- und Doktorandenkolloquium zur Geschichte und Gegenwart des Donau-Karpatenraumes Bad Kissingen 2. bis 5. Oktober 2008. Mitveranstalter: Siebenbürgen-Institut an der Universität Heidelberg und Akademie Mitteleuropa in Bad Kissingen und Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München (IKGS). Gefördert durch das Bayerisches Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen über das Haus des Deutschen Ostens München:  Wissenschaftszentrum Ost- und Südosteuropa Regensburg (WiOS) Landshuter Straße 4, 93047 Regensburg, III. OG, Raum 319 (Ausschreibung, als PDF) 

• 20. Oktober 2009: "Spurensuche. Eine Nachforschung". Lesung und Gespräch mit Iván Sándor (Budapest). Literaturhaus, Salvatorplatz 1, 80333 München, Bibliothek • Veranstalter: Deutscher Taschenbuch Verlag, Stiftung Literaturhaus, UIM • Moderation: Zsolt K. Lengyel (UIM) • Dolmetscherin: Krisztina Busa (UIM) • Lesung: Wolfgang Hinze (Münchner Kammerspiele) • Eintritt: Euro 8,-- / 6,--. Beginn: 20.00 Uhr.

• 19. Oktober 2009: "Spurensuche. Eine Nachforschung". Lesung und Gespräch mit Iván Sándor (Budapest). Buchhandlung Atlantis, Wahlenstraße 8, 93047 Regensburg • Veranstalter: Buchhandlung Atlantis, Kulturreferat der Stadt Regensburg, UIM • Moderation: Zsolt K. Lengyel (UIM) • Dolmetscherin: Krisztina Busa (UIM) • Lesung: Meike Fabian (Schauspielwerkstatt Regensburg) • Eintritt: Euro 6,-- / 5,--. Beginn: 19.00 Uhr.
  Artikel der Mittelbayerischen Zeitung zur Veranstaltung (PDF)

• 16. Oktober 2009: Thiel Katalin (Eger): A "nevezetes névtelen" – Hamvas Béla életművéről a válság, a hagyomány és a realizálás alapján. Társrendező: Müncheni Magyar Katolikus Misszió. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.00 Uhr. 

• 6. Oktober 2009: Die Geburtsstunde der Demokratie. Eine politische Bilanz nach 20 Jahren. Podiumsdiskussion. Veranstalter: Collegium Carolinum, Münchner Volkshochschule, Polnisches Kulturzentrum, Tschechisches Kulturzentrum, Ungarisches Institut. Gasteig, Blackbox, Rosenheimerstr. 5, München. Beginn: 19.00 Uhr.

• 28. September 2009: "Das Schwarze Meer: Landschaften des Traums und des Exils". Ein Abend mit Katja Lange-Müller und Mircea Cǎrtǎrescu und Attila Bartis. Veranstalter: Berliner Künstlerprogramm des DAAD, Generalkonsulat von Rumänien in München, inter:est Kulturprojekte, Kulturreferat der Landeshauptstadt München, Robert Bosch Stiftung, Rumänisches Kulturinstitut Berlin, Stiftung Literaturhaus, Suhrkamp Verlag, Ungarisches Institut München e.V. Veranstaltungsort: Literaturhaus, Saal (Salvatorplatz), 20 Uhr.

• 25. September 2009: Pomogáts Béla (Budapest): Az emigráció küldetése és tapasztalata. A 90 éves Borbándi Gyula tiszteletére. Társrendező: Müncheni Magyar Katolikus Misszió. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.00 Uhr. 

• 3. Juli 2009: Riskó Ágnes (Budapest): Pszichoonkológia - A daganatos betegek és a velük foglalkozók lelki rehabilitációja Magyarországon. Társrendező: Müncheni Magyar Katolikus Misszió. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.00 Uhr. 

• 26. Juni 2009: Dr. Bejczy Antal (Pasadena): Újdonságok a Marsról, naprendszerünkről és a kozmoszról vetített képes előadására. Társrendező: Müncheni Magyar Katolikus Misszió. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.00 Uhr. 

• 20. Mai 2009:  Prof. Dr. Herbert Küpper: "Die Krise der direkten Demokratie in Ungarn". Veranstaltung der Südosteuropa-Gesellschsaft mit dem Ungarischen Institut. Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft München (IBZ), Amalienstrasse 38, 80799 München, Beginn: 18.00 Uhr. Anmeldeformular

• 12. Mai 2009: Der Bayerische Rundfunk und das Ungarische Institut laden Sie herzlich ein zum Diskussionsabend: Der Fall des Eisernen Vorhangs. Ein kritischer Rückblick und die Situation heute. An der Diskussion nehmen neben Prof. Dr. Andreas Oplatka der ehemalige Balkankorrespondent des ARD-Hörfunks und jetzige BR-Hörfunkdirektor Dr. Johannes Grotzky sowie der neue Studioleiter des ARD-Fernsehens Thomas Morawski teil. Moderation: Henryk Jarczyk. Bayerischer Rundfunk, Rundfunkplatz 1, 80300 München, Großer Sitzungssaal, 18.30 – 21.00 Uhr.
  Achtung: Einlass nur nach telefonischer Voranmeldung beim UIM!

• 8. Mai 2009: Maróti Orsolya (Budapest): Magyar nyelvoktatás a diaszpórában. Társrendező: Müncheni Magyar Katolikus Misszió. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.00 Uhr. (PDF)

• 3. April 2009: Dr. Gyürki László (Körmend): Szent Pál élete és missziója. Társrendező: Müncheni Magyar Katolikus Misszió. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.00 Uhr. 

• 6. März 2009: Dr. Kecskési Mária (München): Egykor gyarmati nép – ma független polgárság. Hagyomány és változás egy tanzániai nép életében. Társrendező: Müncheni Magyar Katolikus Misszió. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.00 Uhr. 

Empfehlungen / Hinweise

• 14. Dezember 2009: Emlékülés Bogyay Tamás születésének századik évfordulója tiszteletére. (Budapest). 

• 11. November 2009 (PDF): Endspiel. Die Revolution von 1989 in der DDR. Vortrag und Podiumsgespräch. 

• 16. Mai 2009: Tagung: Rückwärts oder vorwärts? Geschlechterpolitik in Ungarn und die Chancen eines europäischen Gender-Dialogs. FAM Frauenakademie München e.V., in Kooperation mit der Robert Bosch-Stiftung, Gleichstellungsstelle der Landeshauptstadt München, gefördert durch die Bundeszentrale für politische Bildung. Mit Unterstützung des Ungarischen Instituts München. 
  Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft (IBZ), Amalienstr. 38, 80799 München, 10–17 Uhr, Kosten: 20 Euro / ermäßigt 10 Euro (einschließlich Getränke und Verpflegung). Weitere Informationen: Anikó Nemeth, nemeth.aniko@yahoo.de, oder Birgit Erbe, info@frauenakademie.de, Tel.: 089/721 18 81

• 25. April 2009: Peter Zilahy "Der lange Weg nach Nebenan". Szenische Lesung mit Melanie Haupt, Jakub Kavin und Peter Zilahy im Muffatwerk. Einlass 19.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr. VVK: 7,- € Abendkasse: 10,- € (Kurzbeschreibung)

Die Veranstaltungen des Jahres 2008

• 5. Dezember 2008: Dúl Géza (Gyömrő): A magyarországi cigányság helyzete a pasztorációs kihívások tükrében. Társrendező: Müncheni Magyar Katolikus Misszió. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.00 Uhr. Figyelem: időpontváltozás!

• 14. November 2008: Róna Péter (Budapest): „Olyan gazdaságpolitikát kell megfogalmazni, amelyik minden emberről szól!“. Társrendező: Müncheni Magyar Katolikus Misszió. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.00 Uhr. Figyelem: időpontváltozás!

• 2. bis 5. Oktober 2008: Internationales Diplomanden- und Doktorandenkolloquium zur Geschichte und Gegenwart des Donau-Karpatenraumes Bad Kissingen 2. bis 5. Oktober 2008. Mitveranstalter: Siebenbürgen-Institut an der Universität Heidelberg und Akademie Mitteleuropa in Bad Kissingen. Veranstaltungsort: Akademie Mitteleuropa, Alte Euerdorfer Straße 1, D-97688 Bad Kissingen.
  Aussschreibung (als PDF)
  Durchgeführtes Programm als PDF

• 26. September 2008: Dr. Hankiss Elemér (Budapest): Új Reformkor? Lehetőségek és lehetetlenségek. Társrendező: Müncheni Magyar Katolikus Misszió. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.00 Uhr. Figyelem: időpontváltozás!

• 27. Juni 2008: Prof. Dr. Oplatka András (Zürich / Budapest): Határnyitás Magyarországon 1989-ben. Egy döntés története. Társrendező: Müncheni Magyar Katolikus Misszió. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 Uhr. (PDF)

• 30. Mai 2008: Dr. Harmatta János (Budapest): 100 éves a magyar pszichoanalízis. Társrendező: Müncheni Magyar Katolikus Misszió. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 Uhr.

• 25. April 2008: Prof. György Schöpflin (Budapest/Bologna): A magyarok helyzete a változó Európában: demokrácia, legitimáció, európai normák. Társrendező: Müncheni Magyar Katolikus Misszió. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 Uhr.

• 24. April 2008: Prof. György Schöpflin (Budapest/Bologna): The Future of the European Integration from a Hungarian Perspective. In Kooperation mit der Südosteuropa-Gesellschaft. Veranstaltungsort: Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft (IBZ), Amalienstr. 38, 80799 München, 19.00 Uhr.

• 26. März 2008: Magyarország Bajorországból nézve. 45 éves a Müncheni Magyar Intézet. A Közép-európai Kulturális Intézet, 1088 Budapest, Rákóczi út 15, 17.00 óra. 

• 8. März 2008: Nemzeti ünnepi megemlékezés. Társrendező: Müncheni Magyar Katolikus Misszió. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 14.00 óra 

• 22. Februar 2008: Prof. Dr. Csernay László (Szeged): A magyar egészségügy - ma. Társrendező: KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra. (PDF)

• 19. Februar 2008: Einladung zur Finissage anlässlich der Ausstellung: Die Münchner «Corvinen» Handschriften im UNESCO-Weltdokumentenerbe. Bayerische Staatsbibliothek, Ungarischen Nationalbibliothek, Ungarisches Institut München. Veranstaltungsort: Bayerische Staatsbibliothek, Friedrich-von-Gärtner-Saal, Ludwigstraße 16, 80539 München, Beginn: 19.00 Uhr.

• 18. Januar 2008: Ungarn: Geschichte, Wirtschaft, Politik und Recht. In Zusammenarbeit mit Perspektive Osteuropa, Universität Passau und der Südosteuropa-Gesellschaft München/Pasau. Veranstaltungsort: Universität Passau, Innstr. 39, HS 14 JUR. 14.00 bis 18.00 Uhr.

Empfehlungen / Hinweise

• Ex Bibliotheca Corviniana : die acht Münchener Handschriften aus dem Besitz von König Matthias Corvinius ; [Begleitband zur Schatzkammer- ausstellung der Bayerischen Staatsbibliothek Die Münchner"Corvinen" - Handschriften im UNESCO-Weltdokumentenerbe vom 30. Januar bis 24. Februar 2008] / hrsg. von Claudia Fabian ... -  Budapest, 2008. - 152 S. : zahl. farb. Illustr.. 
  (Bavarica et Hungarica ; 1 : Supplementum Corvinianum ; 1) Preis: 15,00€
  Bestellbar bei der Bayerischen Staatsbibliothek

• 30. Januar bis 24. Februar (externer Link): Die Münchner "Corvinen". Handschriften im UNESCO-Weltdokumentenerbe. Bayerische Staatsbibliothek in Kooperation mit der Ungarischren Nationalbibliothek. Veranstaltungsort: Bayerische Staatsbibliothek, Schatzkammer, 1. Stock, Ludwigstr. 16, 80539 München. U3/U6, Bus 154, Haltestelle Universität. 
  Geöffnet: Montag bis Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr, Donnerstag 9.00 bis 20.00 Uhr. Samstag und Sonntag 13.00 bis 17.00 Uhr. An Feiertagen geschlossen

Die Veranstaltungen des Jahres 2007

• 23. November 2007: Dr. Krász Lilla – Dr. Kurucz György (Budapest): Rizspor, téka, kalamáris: hétköznapok Magyarországon a 18. század második felében. Társrendező: KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.

• 9. bis 11. Oktober 2007 (aktualisiert): Internationales Diplomanden- und Doktorandenkolloquium zur Geschichte und Gegenwart des Donau-Karpatenraumes. Mitveranstalter: Siebenbürgen-Institut, Gundelsheim/Neckar, Akademie Mitteleuropa in Bad Kissingen. In Verbindung mit der Abteilung für Geschichte Ost- und Südosteuropas der Ludwig-Maximilians-Universität München. Ort: Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft, Amalienstr. 38, 80799 München. 
  Ausschreibung
  Programm als PDF (aktualisiert)

• 28. September 2007: Prof. Dr. Vajda László (München): A csodaszarvas–monda. Társrendező: KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.

• 25. bis 27 Juli 2007: „Maria in der Krise" - gesellschaftspolitische Instrumentalisierung einer religiösen Symbolfigur zur Zeit der Konfessionalisierung und im postkommunistischen Transformationsprozess in Ostmitteleuropa. Internationale Tagung der Projektgruppen „Erinnerungskultur" und „Konfessionalisierung" am Geisteswissenschaftlichen Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas an der Universität Leipzig (GWZO) in Kooperation mit dem Ungarischen Institut München und dem Südost-Institut. 

• 25. Juli 2007: Vortrag Prof. Dr. Klaus Schreiner: "Himmlische Großheldin und mächtige Heers-Führerin Maria". Formen und Funktionen politisierter Marienfrömmigkeit in der Frühen Neuzeit

• 15. Juni 2007: Dr. Stark Tamás (Budapest) Bűnös népek? Nagy etnikai átrendeződés Kelet-Közép-Európában 1939–1949. Társrendező: KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.

• 4. Mai 2006: Dr. Vigvári András (Budapest / Miskolc): Felzárkózás vagy lemaradás? Jelesből bukdácsoló diákká vált-e Magyarország? Gazdasági és pénzügyi helyzetelemzés. Társrendező: KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.

• 9. März 2007: Kokas Klára (Budapest): „A tanítás nem pályám, nem munkám, nem hivatásom, hanem a létezésem". Társrendező: KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.

• 9. Februar 2007: Tamási József (Tiszaföldvár): 800 éve született Árpádházi Szent Erzsébet. Társrendező: KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.

Empfehlungen / Hinweise

• 12., 13. und 15. Juli 2007: Der deutsch-ungarische Theaterverein präsentiert in München seine neueste Produktion: Endstation Feenreich. Ein Roadmovieplay für Erwachsene. Frei nach Mihály Vörösmartys Csongor und Tünde
  Plakat

• 25. bis 27. Juni 2007: Filmfest München: Opium - Diary Of A Madwomen (Opium - Egy elmebeteg nő naplója). Regie: János Szász. Ort: MaxX.

• 14. Juni 2007: Vortragsabend mit Prof. Dr. Gábor Erdődy: Lajos Batthyány und die Entstehung des bürgerlichen ungarischen Nationalstaats und Prof. Dr. Wolfram Siemann: Ungarn, "Deutschland" und die Habsburgermonarchie. Probleme nationaler Selbstdefinition in Mitteleuropa 1848/49

• 24. März 2007: Hungarian Indie Night mit den zwei Budapester Bands "Amber Smith" und "Panic Radio". Im SUBSTANZ, Ruppertstr. 28, Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr, Eintritt 5. Ankündigung als Foto
  Info zu den Bands unter www.ambersmith.hu und www.panicradio.hu. 

• 28. März 2007: Konzert für Kolibri Trio Okazaki. Oboenstücke aus vier Jahrhunderten. Mozart, Schumann, Poulenc u. a. Mittwoch, 28. März 2007 – 19.30 Uhr Erlöserkirche an der Münchner Freiheit (U 3, 6) Karten zu 15 Euro - München Ticket und Abendkasse. Mit József Kiss, Etsuko und Koji Okazaki. Foto
  Flyer
  Programm
  Lebenslauf József Kiss

• 2. März 2007: A magyar demokrácia határai. A 2006-os őszi események tükrében.

Die Veranstaltungen des Jahres 2006

• 1. Dezember 2006: Pfitzner Rudolf Börtönévek című filmjének bemutatójára, valamint beszélgetésre a börtönélményekről, a szabadulásról és az 1956-os forradalomról. Társrendező: Katolikus Magyar Értelmiségi Mozgalom. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.

• 12. November 2006: Geliebte Liv. Lesung mit Iván Sándor. Lesung des deutschen Textes: Stefan Hunstein. Moderation und Übersetzung: Gabor Szasz. Zusammen mit dem Deutschen Taschenbuch Verlag und dem Literaturhaus München. Beginn: 11 Uhr, Saal.

• 10. November 2006: Gábor Jenő Dzsingisz: Európába – félúton. Egy diplomata feljegyzései 1999-2005 című előadására, a budapesti Balassi Kiadónál idén megjelent könyve nyomán. Társrendező: Katolikus Magyar Értelmiségi Mozgalom. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra. 

• ungarnaufstand 1956. 50 fotografien von stefan moses (externer Link). 
  Veranstalter: Literaturhaus München und Ungarisches Institut München. In Zusammenarbeit mit dem Münchner Stadtmuseum. Ort, Zeit: Literaturhaus, Galerie, Salvatorplatz 1, 80333 München, 13. Oktober – 12. November 2006, Öffnungszeiten: Sa/So 10-18 Uhr, Mo-Fr 11-19 Uhr
  Eröffnungsveranstaltung am 13. Oktober, 19 Uhr; Gast: Paul Lendvai (Wien)
  Einladung und Flyer als PDF 
  Ausstellungseröffnung: ungarnaufstand 1956. 50 fotografien von stefan moses (externer Link). 
  Ausstellungsführung 1 (externer Link). Zum Text der Ausstellungsführung von Dr. Zsolt K. Lengyel
  Ausstellungsführung 2 (externer Link).
  Dr. Zsolt K. Lengyel: Audiorundgang durch die Fotoausstellung als mp3-Datei (Größe: 4,65MB)
  Fotos von der Eröffnungsveranstaltung (externer Link).

• 13. Oktober 2006: Neue Quellenstudien zur ungarischen Revolution von 1956. Audiovisuelle, publizistische und rechtliche Dokumente – Methoden ihrer Auswertung. Veranstalter: Ungarisches Institut München und Nationalbibliothek Széchényi (Budapest).
  Ort, Zeit: Literaturhaus, Bibliothek, Salvatorplatz 1, 80333 München, 13. Oktober 2006, 10-16 Uhr
  Programm als PDF

• 12. Oktober 2006: ++contrapunkt++ Europäischer Dialog: Ungarn – Die Insel der (Un)Glückseligen? Ein Themenabend im Goethe-Forum mit Film (19.00 Uhr), Musik, Kulinarik & Diskussion – und live auf Bayern4Klassik (21.03 – 22.00 Uhr). Partner: Bayern 4 Klassik, neue musikzeitung, Schauspielhaus Salzburg. In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Budapest und dem Ungarischen Institut, München
  Programm als PDF

• 8. Oktober 2006: Az 1956-os forradalom 50. évfordulója alkalmából a KISS STÚDIÓ SZÍNHÁZ – NAGYVÁRAD bemutatja EGY NÉP KIÁLTOTT című színpadi játékot. Társrendezők: Magyar Katolikus Misszió ● Széchenyi Kör ● Katolikus Magyar Értelmiségi Mozgalom ● Református Gyülekezet. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 18.00 óra. 

• 6. Oktober 2006: Valachi Anna: Rám tekint, pártfogón, e század? József Attila az utókor tükrében. Társrendező: KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra. 
  PDF-Meghívó

• 3. bis 6. Oktober 2006: Internationales Diplomanden- und Doktorandenkolloquium in Bad Kissingen. Zusammen mit Siebenbürgen-Institut an der Universität Heidelberg und Akademie Mitteleuropa in Bad Kissingen. Vorab-Informationen

• 21. September 2006 (PDF): Ohne anzuklopfen - kopogtatás nélkül. Bilder von Janet Brooks Gerloff zu Gedichten von Attila József (1905-1937). Veranstaltungsort: IHK Würzburg Schweinfurt, Mainaustr. 35, 97082 Würzburg. Gemeinsame Ausstellung der IHK Würzburg, der Stadt Würzburg und des Ungarischen Instituts. 
  Vernissage: 21. September 2006, 18.30 bis 20.30 Uhr.
  Ausstellung: 21. September bis 2. November 2006. Öffnungszeiten der IHK: Mo-Do: 8.00-20.00 Uhr, Fr. 8.00-17.00 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr. Lageplan (externer Link)

• 23. Juni 2006: Somfai Béla SJ (Szeged): Homoszexualitás - A keresztény etika dilemmája. Társrendező: KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.

• 19. Mai 2006: Gyenge  Enikő  (Budapest): „Az igaz hitben végig megmaradgyunk / Noha ez földön szükség nyomorognunk“. Lajtha László (1892-1963) pályaképe. Díszvendég:  Erdélyi  Zsuzsanna  (Budapest), Kossuth- és Európa-díjas néprajzkutató, Lajtha egykori munkatársa. Mitveranstalter: KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.
  Einführung (ungarisch)
  Vortragsmanuskript (ungarisch)

• 12. Mai 2006: Erdős György (Newcastle): Egyéni faji előítélet – intézményes rasszizmus. Mitveranstalter: KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.

• 17. März 2006: Pécsi László (Genf): A hit lélektani nehézségei (Lélektani nehézségek, amelyek akadályoznak abban, hogy hitünket annak teljességében éljü). Mitveranstalter: KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.

Empfehlungen 2006

• 17. bis 20. Dezember 2006: Verbindungen zwischen Deutschland und Ostmitteleuropa vor und nach dem Zweiten Weltkrieg. Verständigungspolitisches Seminar in der Bildungs-- und Begegnungsstätte "Der Heiligenhof" in Bad Kissingen. 
  Ankündigung
  Programm
  Anmeldung

• 8. Dezember 2006: 9. Jour Fixe der Stiftung Ex Oriente mit Vortrag Dr. Zsolt K. Lengyel: Der Ungarische Volksaufstand von 1956, Gespräch mit Zeitzeugen des Aufstands und Ausstellung von Zeitungsdokumenten mit Pressekommentaren vom Herbst 1956. Kardinal-Faulhaber-Straße 10 (Fünf Höfe), 4. Stock, 80333 München, Beginn: 19.00 Uhr. Einladung als PDF 
  Vortragsmanuskript

• Neuerscheinung: Károly Pump: Budapest. Edition Panorama. Mannheim 2006. Infos vom Verlag

• 2. Dezember 2006: Budapester Operettengala. Die schönsten Melodien der Donaumonarchie. Münchener Philharmonie. Infos und Karten unter 089-93 60 93 oder http://www.muenchenmusik.de

• 30. November 2006: mitreden über Europa. Europa diskutiert über die Zukunftsfragen der Europäischen Union. Reden und gestalten Sie mit! Historischer Festsaal im Alten Rathaus, Marienplatz 15, München. Einladung

• 30. November bis 1. Dezember 2006: Osteuropaforschung Online - Perspektiven für Kooperationen. Workshop (externer Link)

• 03. November 2006: LAJOS DUDAS EUROPEAN QUARTET. 
  LAJOS DUDAS cl. + PHILIPP van ENDERT g. + MARTIN GJAKONOVSKI b. + KURT BILLKER dr. 
  Der 1941 in Budapest geborene LAJOS DUDAS erwarb mit der Studium an der dortigen Bela-Bartok-Konsevatorium und der Franz-Liszt-Musikakademie die Grundlagen für seine erfolgreiche Karriere nicht nur als Jazzmusiker, sondern auch im klassischen Bereich. So versteht er es meisterlich Bopnuancen, moderne Klassik, Folklore und Avant-garde zu einem einmaligen Klangbild zu verweben, dabei entweder locker swingend über changes zu blasen oder mit schillernden Klangfarben zu improvisieren.
  "Lajos Dudas is a first rate clarinetist. The level of his playing is extremely high" - urteilt Altmeister Artie Shaw über den in Deutschland lebenden und zu den eigenständigsten europäischen Jazz-Musiker zählenden Ungarn. Mit seinem international besetzten Quartett zelebriert der virtuose Musiker und Komponist sowohl Standards in eigenwilligen Versionen als auch Eigenkompositionen mit filigraner Tonarchitektur. Die facettenreichen Klangbilder laden dazu ein, sich entspannt mittragen zu lassen und einfach nur ganz "Ohr" zu sein.
  Ort: München, Unterfahrt am 03. November 2006

• Erinnern Sie sich an Radio Free Europe? Wissen Sie noch, wie Sie heimlich Radio Freies Europa gehört haben? Was hat das damals für Sie bedeutet? Würde ihr Leben heute anders aussehen ohne RFE?
  Für den Dokumentarfilm The Great Radio War sucht der renommierte Regisseur Christian Bauer Menschen, die RFE in den Jahren des Kalten Krieges gehört haben, und deren Leben dadurch entscheidend beeinflußt wurde.
  The Great Radio War wird von RFE erzählen, von den Journalisten, den DJs, den politischen Hintergründen und der Finanzierung des Senders. Doch was wäre die Geschichte von Radio Free Europe ohne seine Hörer? Deshalb brauchen wir Ihre Unterstützung: Mit Ihrer Geschichte können Sie dazu beitragen, anderen zu vermitteln, was der Sender für die Menschen hinter dem eisernen Vorhang bedeutete. Hat RFE dazu beigetragen, dass der kalte Krieg nicht in einem Blutbad endete? Wir würden gerne Ihre Meinung dazu hören!
  The Great Radio War wird ein 90-minütiger Dokumentarfilm. Wir hoffen, dass wir mit Ihrer Hilfe der ganzen Welt die wahre Geschichte von Radio Free Europe erzählen können.
  Falls Sie mehr über das Projekt erfahren wollen, dann schreiben Sie doch bitte an:stephanie.lochner@tangramfilm.de. Sie können sich auch gerne per Telefon oder Fax melden:
  Tangramfilm, Herzog-Wilhelm-Strasse 27, 80331 München, Telefon +49 (89) 23 66 06 – 66. Fax +49 (89) 23 66 06 - 60
  Mehr Informationen zum Film finden Sie auf der Webseite www.TheGreatRadioWar.com, zu Tangramfilm und über Christian Bauer auf www.tangramfilm.de

• Filmbilder im Freiheitskampf. MFZ-Filmreihe zur Ungarischen Revolution 1956. Von Petra Kraus im Münchner Filmmuseum. Beginn: 15. September  2006. Info als PDF.

• Sonntag, 01. Oktober 2006 Volxmusik, Hungarian Speedfolk: Transsylvanians - erstmalig in München! - anschl. Aftershowparty mit DJ Spoma Sie gehören zu den Pionieren des Hungarian Speedfolk und werden als genreübergreifendes Phänomen gefeiert. Die Transsylvanians, das Quartett mit Wurzeln in den Karpaten und Wohnsitz in Berlin. Die Balance zwischen überschäumendem Rap und bissigen Rockattitüden, Ska und osteuropäischem Folk, zwischen kunstvollem Handwerk a la Bela Bartok und der unbekümmerten Anarchie des Punk, ist das Geheimnis ihres Erfolgs. 
  Einlass: 19.00 / Beginn: 20.00/ Location: Halle Vorverkauf: 12,00 / Abendkasse: 14,00 
  (Veranstalter: Backstage Concerts)
  Infos zu Transsylvanians, Infos zum Veranstaltungsort Backstage

• ab 10. Januar 2006: Ungarische Tanzgruppe Regös sucht neue Tänzer - für Anfänger. Ungarischer Tanzkurs "Vajdaszentiványi". Ungarische Fassung.

Die Veranstaltungen des Jahres 2005

Empfehlungen

• 28.-30. April 2005 (externer Link): Wortspiele. Internationales Festival Junger Literatur. Am 28. April Multimediaperformance mit Péter Zilahy. Veranstaltungsort: Muffathalle.

• 24. Mai 2005: Konzert des zwölfjährigen ungarischen Pianisten Daniel Lebhardt am Dienstag, 24. Mai 2005, 20 Uhr, im Festsaal des Münchner Künstlerhauses.

• 29. Juni bis 1. Juli 2005: Die Tragödie des Menschen nach Imre Madách. Eine Bearbeitung Imre Madáchs „Tragödie“, der eine Neuübersetzung der Regisseurin Krisztina Horváth zugrunde liegt, wird am 29. und 30. Juni und ebenfalls am 1. Juli dieses Jahres jeweils um 20.00 Uhr auf der Studiobühne des Instituts für Theaterwissenschaft (Ludwigstr. 25, EG) zu sehen sein.

• 29. Juni / 30. Juni bis 24. Juli 2005: Gábor Domján, Attila Körösy, Gergely Kiss >> Trio aus Budapest <<, Ausstellung in der Galerie Slapansky|Slapansky, Aktuelle Kunst. Gräfelfinger Straße 59, 81375 München

• 2. Juli 2005: Operettenkonzert anläßlich des 15-jährigen Bestehens der Partnerschaft zwischen Gröbenzell und Pilisvörösvár. Großer Saal des Bürgerhauses Gröbenzell, Beginn 19.00 Uhr.

• 10. Juli 2005: Klassik mit Pfiff. Ein "Pfeif-Konzert" für die Kinder-Uniklinik Ostbayern mit Tamás Hacki und seinem Budapester Ensemble. Velodrom Regensburg, 20 Uhr. Unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Hans Schaidinger.

• 8./15. November 2005: Genosse Rock'n'Roll. Musiker Zeitportrait. Allotria im Künstlerhaus. Lehnbachplatz 8. 80333 München. 

Einladungen

• 8. April 2005: Péter Várdy: Anekdoták a pokol tornácáról, 1944-1946. Társrendező:Katolikus Magyar Értelmiségi Mozgalom, Pax Romana, Müncheni Csoport. Helyszín: Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.

• 14.-15. April 2005: The Csángós of Moldavia. International Scientific Conference, Budapest. Mitveranstalter: Teleki László Foundation. Hier finden Sie eine Druckfassung (PDF)

• 22. April 2005: Konzert des Pege-Quartetts. Mitveranstalter: Jazzbar Vogler. Ort: Jazzbar Vogler, Rumfordstraße 17, 80469 München, Zeit: 21.00–0.30 Uhr.
  Fotos

• 4. Mai 2005: Vorstellung und Präsentation des Informationsservers "Quellen und Materialien zur Beziehungs- und Integrationsgeschichte in Ostmittel- und Südosteuropa im 20. Jahrhundert – unter besonderer Berücksichtigung Ungarns, der Minderheitenfrage und der europäischen Integration. Ort: Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft (IBZ), Amalienstr. 38, 80799 München. Beginn: 18.00 Uhr.
  Fotos

• 3. Juni 2005: Magyar tanulmányok Münchenben. Szakirányok, témakörök, munkatervek. Tudományos ismeretterjesztő kollokvium. Társrendező: KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.
  Fotos

• 10. Juni 2005: Faszination Csárdás. 25 Jahre Regös-Ensemble. Insgesamt 50 Tänzer und 5 Musiker auf der Bühne. Unter der Schirmherrschaft von Rolf Zeitler, Erster Bürgermeister der Stadt Unterschleißheim. Bürgerhaus Unterschleißheim, ab 19.30 Uhr bis ca. 5.00 Uhr. 
  Einladung als PDF
  Begrüßungstext

• 27. Juni 2005: „Ein wilder Apfelbaum will ich werden – Szeretném, ha vadalmafa lennék". Attila József zum 100. Geburtstag. Lesung aus dem neuerschienenen zweisprachigen Band mit Csaba Báthori. Mit einer Einführung von Mária Kelemen, M.A. (Institut für Finnougristik-Uralistik der LMU München). Mitveranstalter: Stiftung Lyrik-Kabinett, mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats. 20.00 Uhr, Lyrik-Kabinett, Amalienstraße 83/Rückgebäude.
  Fotos

• 30. September 2005: Dr. Saád József (Budapest). "Telepessors". Kényszermunkatáborok Hortobágy és Nagykunság pusztáin (1950-1953). Előadás könyvbemutatóval. Társrendező: KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.
  Fotos

• 7. Oktober 2005: Balogh Szilárd Vilmos: Relatív?! — Hit és vallás Einstein életében és tudományos megnyilvánulásaiban. Társrendező: KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja. Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.
  Foto 1 - Foto 2

• 22. Oktober 2005: Mária Baranyi, Generalkonsul der Republik Ungarn, in Zusammenarbeit mit dem Ungarischen Institut München und dem Bayerisch-Ungarischen Forum lädt ein zum Ungarischen Nationalfeiertag. Arcisstr. 12, 80333 München. Beginn: 18.00 Uhr.
  Einladung
  Ansprache Dr. Zsolt K. Lengyel
  Fotos

• 9. November 2005: Hungarologisches Graduiertenkolloquium. Aktuelle Projekte aus den Geschichts-, Sozial-, Sprach-, Kunst- und Kulturwissenschaften. Mitveranstalter: Siebenbürgen-Institut an der Universität Heidelberg. Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft, Amalienstraße 38, 80799 München.
  Programm als PDF
  Anmeldebogen als PDF

• 10.-11. November 2005: Internationales Symposium. Barock und Aufklärung in Ungarn und in Deutschland. Neue Quellen und Forschungsansätze zum strukturgeschichtlichen Vergleich unter besonderer Berücksichtigung des süddeutschen Raumes. Mitveranstalter: Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde e. V. (Heidelberg), Széchényi Nationalbibliothek (Budapest), Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde (Tübingen), Lehrstuhl für Mittlere und Neuere Geschichte (Frühe Neuzeit) am Historischen Seminar der Eberhard-Karls-Universität Tübingen. Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft, Amalienstraße 38, 80799 München.
  Programm als PDF
  Anmeldebogen als PDF
  Teilnehmerliste

Die Veranstaltungen des Jahres 2004

• 9. Januar 2004: Vortrag Dr. Pomogáts Béla: Magyar irodalom az európai integrációban. Ungarischsprachige Katholische Mission, München. In Verbindung mit der Bewegung Katholisch-Ungarischer Intellektueller (München).
  Fotos

• 26. Januar 2004: Vortrag István Fried: Ungarische Literaturgeschichtsschreibung und der Systemwechsel der Literatur. Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft, Amalienstr. 38, 80799 München, Beginn: 19.00 Uhr.
  Fotos

• 8. Februar 2004: Énekelt versek. A Sebő Együttes műsora. Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft, Amalienstr. 38, 80799 München, Beginn: 19.00 Uhr.
  Deutschsprachige Einladung.
  Meghívó a PDF-formátumban (magyar), Einladung als PDF (deutsch)
  Fotos

• 18. April 2004: Roots and Routes. Traditionelle und zeitgenössische Percussion-Musik. Ein Abend mit der Amadinda Percussion Group (Budapest). Mit den Gästen: Katalin Károlyi (Paris, Gesang), Gábor Presser (Budapest, Klavier, Percussion) und János Karácsony (Budapest, Gitarre). Hochschule für Musik und Theater, Arcisstr. 12, 80333 München, 18.30 Uhr. Einladung als PDF-Datei
  Fotos

• 30. April bis 16. Juni 2004: Die Welterbestätten Ungarns. Kultur und Natur in ihrer universellen Einzigartigkeit. Fotoausstellung im Kunstforum Arabellapark, Rosenkavalierplatz 16, 81925 München. in Kooperation mit der Münchner Stadtbibliothek/Volkshochschule und dem Sekretariat der Ungarischen Welterbekommission (Budapest).
  Begrüßung (Prof. Dr. Horst Glassl, München)
  Eröffnung (Dr. Géza Entz, Budapest)
  Fotos

• 5. Mai 2004: Kolloquium Hungaricum in Bayern. Entwürfe einer interdisziplinären und überregionalen Forschungs- und Lehrkonzeption für Ungarn-Studien. Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft, Amalienstr. 38, 80799 München, 19.00-21.00 Uhr.
  Vortrag Dr. Zsolt K. Lengyel

• 8. Mai 2004: Ungarisches Kulturfestival. Mit den Budapester Folkgruppen Kalamajka und Egyszólam. Gaststätte Zunfthaus, Festsaal Thalkirchner Str. 76, 80338 München.
  Grußwort von Staatsminister Eberhard Sinner

• 17. bis 21. Mai 2004: Seminar für Übersetzer aus dem Ungarischen. Mitveranstalter: Literaturhaus München und Collegium Hungaricum Berlin. Seminarleitung: Heinrich Eisterer, Übersetzer und Katharina Raabe, Lektorin, Suhrkamp Verlag. Literaturhaus München, Salvatorplatz 1, 80333 München.

• 18. Mai 2004: Lesung und Gespräch mit Magda Szabó und György Dalos. Moderation: Sonja Zekri, Süddeutsche Zeitung. Mitveranstalter: Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas e.V., Literaturhaus München. Literaturhaus, Salvatorplatz 1, 80333 München, 20.00 Uhr.
  Fotos

• 16. Juni 2004: Vortrag und Buchpräsentation. Josef Angster: Das Tagebuch eines Orgelbauers. Referent: Dr. Franz Metz, Gast: Dr. Judit Angster. Veranstalter: Donauschwäbische Kulturstiftung mit Unterstützung des Ungarischen Instituts. Haus des Deutschen Ostens
  Fotos

• 28. September 2004: Lesung mit Miklós Vámos: "Buch der Väter". Lesung des deutschen Textes: Sunnyi Melles. Mitveranstalter: btb-Verlag. Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft, Amalienstr. 38, 80799 München, 20.00 Uhr.
  Fotos

• 8. Oktober 2004: Elődök és pályatársak. Visszapillantás a 20. század magyar irodalmi életére. Borbándi Gyula 85. születésnapja alkalmából. Társrendező:Katolikus Magyar Értelmiségi Mozgalom, Pax Romana, Müncheni Csoport. Helyszín: Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.
  Köszöntő
  Méltatás

• 13. Oktober 2004: Lesung Péter Zilahy: Die letzte Fenstergiraffe. Ein Revolutionsalphabet. Einführung: Michael Krüger. Mitveranstalter: Buchhandlung Lehmkuhl, Eichborn Verlag, Berlin. Buchhandlung Lehmkuhl, Leopoldstr. 45, 80802 München, 20.30 h.
  Fotos

• 29. Oktober 2004: Festabend aus Anlaß des Ungarischen Nationalfeiertages. Eine Veranstaltung des Generalkonsulats der Republik Ungarn, in Zusammenarbeit mit dem Ungarischen Institut München und dem Bayerisch-Ungarischen Forum. Hochschule für Musik und Theater, Großer Konzertsaal. Arcisstr. 12, 80333 München.
  Ansprache Dr. Zsolt K. Lengyel
  Fotos

• 5. November 2004: Dr. Bejczy K. Antal:  A Marson innen és a Marson túl. Az élet fizikai lehetőségei naprendszerünkben és a kozmoszban vetített képes előadására. Társrendező:Katolikus Magyar Értelmiségi Mozgalom, Pax Romana, Müncheni Csoport. Helyszín: Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München, 19.30 óra.
  Foto

• 11.-12. November 2004: Hungarica in Bayern. Quellen und Strukturen von Beziehungen zwischen dem süddeutschen Raum und dem historischen Ungarn vom 16. bis zum 19. Jahrhundert. Zusammen mit dem Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde e. V. (Heidelberg) und der Széchényi Nationalbibliothek (Budapest).
  Biobibliographische Hinweise zu den Referenten
  Teilnehmer
  Fotos

Die Veranstaltungen des Jahres 2003

• 17. Januar 2003: Vortrag Dr. András Prékopa (Budapest): Bolyai János forradalma [Die Revolution von János Bolyai]. Moderation: László Maitz. Ungarischsprachige Katholische Mission, München. In Verbindung mit der Bewegung Katholisch-Ungarischer Intellektueller (München). 

• 8. März 2003: Tagung der forost-Gruppe III: Nationale Identität, Ethnischer Pluralismus und Internationale Beziehungen. Veranstalter: forost, Universität Regensburg (Institut für Germanistik, Lehrstuhl für Deutsche Sprachwissenschaft), Collegium Carolinum, Südost-Institut, Ungarisches Institut.

• 2. April 2003: Vortrag und Empfang Dr. Anna Szinyei Merse (Budapest): Ungarische Maler im Anziehungskreis Münchens 1860-1900. Ort: Generalkonsulat der Republik Ungarn, München, um 19.00 Uhr. Grußworte: Prof. Dr. György Gyarmathy. Einführung: Dr. Zsolt K. Lengyel. Mitveranstalter: Generalkonsulat der Republik in München. Fotos

• 10. Mai 2003: Symposium: Literarisches Europa. Acht Autoren erkunden seine Grenzen.
  Veranstalter: Literaturhaus München, Italienisches Kulturinstitut, Generalkonsulat der Niederlande, Generalkonsulat der Republik Polen, Schweizerisches Generalkonsulat, Instituto Cervantes, Tschechisches Zentrum München, Ungarisches Institut München. Samstag, 10. Mai 2003, Literaturhaus, Salvatorplatz 1, 80333 München, Saal.  Fotos www.literaturhaus-muenchen.de

• 24. Mai 2003, 19.00: Historisch-lyrische Zolleriade. Im Gedenken an den ungarischen Jazzgitaristen Attila Zoller (1927-1998). Vortrag mit Präsentation der neuesten Zoller-Monographie von und mit Géza Gábor Simon (Budapest). Ingeborg Drews (Köln) liest und erzählt über Attila, musikalisch begleitet vom Dudas-Duo (Lajos Dudas/Klarinette und Philipp van Endert/Gitarre). Anschließend Konzert des Dudas-Duo. Die Veranstaltung findet im Rahmen des mehrteiligen „Attila Zoller Memorial Festival" statt (München, Stuttgart, Neuburg/Donau). Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft, Amalienstr. 38, 80799 München  Fotos

• 19. September 2003: Molnár József: Fiúnevelő intézet a Strázsa-hegy alján. Társrendező: Katolikus Magyar Értelmiségi Mozgalom Müncheni Csoportja. Színhelye: Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München. Fotos

• 9. Oktober 2003: Vortrag von Prof. Dr. Lajos Gecsényi (Budapest): Die österreichisch- ungarischen Beziehungen zwischen 1945 und 1965. Ort: Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft, Amalienstr. 38, 80799 München. Beginn: 19.30 h. Fotos

• 23. Oktober 2003: Klavierkonzert mit Edit Klukon und Dezső Ránki. Weitergehende Informationen, nur für geladene Gäste nach Anmeldung.
  Programm als PDF-Datei

• 30. Oktober 2003: Einladung zum Kolloquium mit Pressekonferenz anläßlich der ungarischen Filmtage in München. Vom Dorf in die weite Welt - via Moskau-Platz. Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft, Amalienstr. 38, 80799 München. 9.00 bis 11.45 Uhr. 
  Kurzbiographien. 
  Fotos

• 30. Oktober bis 2. November 2003: Neue ungarische Filme. Vom Dorf in die weite Welt - via Moskau-Platz. Die ungarischen Filmtage in München bieten zehn Vorführungen mit einem facettenreichen Gesamtprogramm. Einladung als PDF-Datei.
  Ungarisches Institut München, in Zusammenarbeit mit dem Filmmuseum München und dem FilmFernsehFond Bayern. Mit freundlicher Unterstützung des Ministeriums für Nationales Kulturerbe (Budapest) und der Bayerischen Staatskanzlei (München). Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum, St.-Jakobs-Platz 1, 80331 München.
  Begrüßung von Dr. Zsolt K. Lengyel anläßlich der Eröffnung der Filmtage
  Grußwort Staatsminister Erwin Huber
  Fotos

• 13.-14. November 2003: Internationales Symposium „Bavarica in Ungarn. Quellen und Strukturen der Kulturvermittlung von Bayern ins historische Ungarn vom 17. bis zum 19. Jahrhundert". Mitveranstalter: Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde e. V. (Heidelberg), Széchényi Nationalbibliothek (Budapest). Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft, Amalienstr. 38, 80799 München
  Biographien der Referenten
  Teilnehmerliste 
  Fotos

• 21. November 2003: Buda Péter: Európa alkotmányos reszakralizációja.ársrendező: Katolikus Magyar Értelmiségi Mozgalom Müncheni Csoportja. Színhelye: Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40, 81925 München.

Die Veranstaltungen des Jahres 2002

• 10. Januar 2002: "Schöne Geschichte der Fotografie." Lesung mit Péter Nádas. Fotos

• 25./26. Februar 2002: Internationales Symposium "Wissenschaftliche Ungarnkunde in den bayerisch-ungarischen Kulturbeziehungen". In Verbindung mit der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Bitte Tagungsprogramm, Anmeldebogen und Teilnehmerliste beachten!

• 25. Februar 2002: Prof. Dr. Ignác Romsics: Die deutsch-ungarischen Beziehungen im 20. Jahrhundert. Grundzüge einer wechselvollen Verflechtung. Festvortrag im Rahmen des Internationalen Symposiums "Wissenschaftliche Ungarnkunde in den bayerisch-ungarischen Kulturbeziehungen". Vortragstext
  Anmeldung erforderlich!
  Fotos

• 11. März 2002, Montag, 19.00 Uhr. Zenóbia Zorkóczy (München, Gesang), Katalin Incze-Gergely (Klausenburg/Rumänien, Klavier): Lajos Kossuth und die Revolution. Vertonte revolutionäre Lyrik 1848/1849. In Verbindung mit dem Generalkonsulat der Republik Ungarn in München. Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft, Amalienstraße 38, 80799 München (in ungarischer Sprache).

• 19. April 2002: Dóczy Péter (Budapest): Szilágyi Domokos kényszerleszállásai. Bőgön közreműködik Lőrinszky Attila (Budapest). Fotos

• 15. Mai 2002: Ungarische Jazzgeschichte von der Österreichisch-Ungarischen Monarchie bis 1950. Vortrag, Konzert und Foto-, Plakat- und Notenausstellung. Vortrag von Géza Gábor Simon, Konzert mit Lajos Dudás und Philipp van Endert. Fotos

• 24. Mai 2002: Mészölyné Polcz Alaine. Az élet és halál összefüggései. Fotos

• 9. Juni 2002: Karsai Gizella pantomimművész. Láthatatlan utazás cimű gyermekműsoróra. (Originaleinladung). Fotos

• 10. Juni 2002: Montag, 19.30 Uhr. Vortrag Dr. Krisztián Ungváry (Budapest): Die sozialpolitische Dimension der "Juden- und Schwabenfrage" im Ungarn der Zwischenkriegszeit. Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft, Amalienstraße 38, 80799 München. Fotos

• 14. bis 16. Juni 2002: XVIII. Workshop zur "Kultur- und Sozialgeographie Siebenbürgens". Mitveranstalter: Studium Transylvanicum. 

• 21. Juni 2002: Ember az új évezred küszöbén. Találkozás Jókai Anna íróval. Társrendező: Katolikus Magyar Értelmiségi Mozgalom Müncheni Csoportja. Péntek, 19.30 óra, Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringerstraße 40, 81925 München. Fotos

• 21. September 2002: Samstag, 20.00 Uhr. Klavierabend mit Gergely Bogányi (Budapest/Vác). Werke von Chopin. In Zusammenarbeit mit dem Kulturkreis Gasteig e. V. / Winners & Masters-Konzerte (München). Gasteig, München, Kleiner Konzertsaal.
  Videos und Fotos

• 17.-18. Oktober 2002, Donnerstag, Freitag. Arbeitstagung „Die Slowakei – neue Impulse der Forschung. Geschichtsschreibung in und über die Slowakei (19./20. Jahrhundert)". In Verbindung mit dem Collegium Carolinum und dem Südost-Institut (beide München). Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft, Amalienstraße 38, 80799 München. Programm

• 19. Oktober 2002, Samstag, 16.00-19.00 Uhr: Konzert der Folkgruppe Ghymes (Slowakei):
       16.00: „Bennünk van a kutyavér". Kinder- und Familienkonzert.
       17.30: Smaragdstadt. „Weltmusik" für Jung und Alt.
  In  Verbindung mit dem Deutsch-Ungarischen Verein Germering e. V. Stadthalle Germering, Orlandosaal, Landsberger Straße 30, D-82110 Germering. Fotos
  Magyar meghívó

• 24. Oktober 2002: Donnerstag, 19.00 Uhr: Tamás Hacki & Ex Antiquis: Konzert und Empfang anläßlich des ungarischen Nationalfeiertags. Veranstaltet vom Generalkonsulat der Republik Ungarn, dem Ungarischen Institut München e.V. und dem Bayerisch-Ungarischen Forum e.V. Großer Konzertsaal der Hochschule für Musik und Theater, Arcisstr. 12, 80333 München. Ansprache und Fotos.

• 14. November 2002: Donnerstag, 19.00 Uhr: Konzert der Gruppe Vujicsics: Grenzenlos - Südslawische und ungarische Volksmusik entlang der Donau. Veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Muffathalle BetriebsGmbH. Muffathalle, Zellstr. 4, 81667 München. Fotos

• 1. Dezember 2002: Vasárnap, 16.00 - 19.00 óra: Táncház, Kalamajka Együttes (Budapest). Gaststätte Zunfthaus, Thalkirchner Str. 76, 80338 München
  Deutsche Einladung  
  Fotos

• 2. Dezember 2002: 40 Jahre Ungarisches Institut in München. Festakt im Internationalen Begegnungszentrum, Amalienstr. 38, 80799 München
  Teilnehmerliste 
  Fotos

Die Veranstaltungen des Jahres 2001

• 26. Januar 2001: Vortrag Dr. Éva Straub: Zur Geschichte des ungarischen Wappens.

• 6. April 2001: Dr. Péter Katalin: Magyarország európaisága a modern világban.

• 27. April 2001: Dóczy Péter: Meditáció Pilinszky János verseiből és naplórészleteiből. Fotos

• 8. Mai bis 28. Oktober: Programmempfehlung: Bayerische Landesausstellung 2001. Bayern – Ungarn. Tausend Jahre. Passau, Oberhausmuseum.

• 18. Mai 2001: Hazádnak rendületlenül ... Találkozás Szabó Magda íróval. Fotos.

• 29. Mai 2001: Thomas Şindilariu: Die Freimaurerloge „St. Andreas zu den drei Seeblättern zu Hermannstadt" (1767-1790). Ihre Rolle in Gesellschaft, Kultur und Politik Siebenbürgens

• 22. Juni 2001: IX. Internationale Orgelkonzerte 2001: István Koloss (Budapest)

• 6. Juli 2001: Dr. Harmatta János nyelvész professzor, akadémikus (Budapest): A magyarság történeti útja a Volgától a Dunáig (előadás) Fotos.

• 10. Juli 2001: Prof. Dr. Herwig Wolfram (Wien): Ungarn und seine Nachbarn vom 9. bis zum 11. Jahrhundert.

• 12. September 2001: „Harmonia Cælestis". Lesung mit Péter Esterházy (Budapest). Fotos

• 9. Oktober 2001: Muzsikás & Márta Sebestyén, Gäste: Zoltán Farkas, Ildikó Tóth: Das Bartók Konzert. Ungarische und rumänische Volksmusik. Ort: Muffathalle, Zellstr. 4. 
  Fotos      Video

• 19. Oktober 2001: Klavierabend mit Gergely Bogányi (Budapest). Aus Anlaß des ungarischen Nationalfeiertages. 19.30 Uhr (Einlaß 19.00 Uhr). Fotos

• 26. Oktober 2001: "Die Legende von den Tränengauklern". Lesung mit László Darvasi, im Literaturhaus. Fotos

• 9. November 2001 – 13. Januar 2002: Sándor Márai:  "Ich dachte, ein großer Reisender zu sein." Ausstellung. Literaturhaus, Salvatorplatz 1, 80333 München, Flur, 1. und 2. OG. .
  Mitveranstalter: Stiftung Literaturhaus und Petőfi Literaturmuseum (Budapest). Fotos

• 20. November 2001: Klaus Maria Brandauer (Wien) liest Sándor Márai. Unter Mitwirkung von Michael Köhlmeier und Maria Magdalena Wiesmaier (Cello).

• 25. November 2001: Vom Rock zum Theater. Ein Komponist aus Budapest. Multimedialer Bluesabend mit Gábor Presser. Fotos

• 2. Dezember 2001: Halász Judit: Rendkívüli gyereknap. Adventi családkoncert zene- és irodalombarátoknak. Fotos

Die Veranstaltungen des Jahres 2000

• 25. Mai 2000: Vortrag Prof. Dr. Ludwig Steindorff: Zwischen pannonischer Ebene und Adria: Ungarn und Kroatien im Hochmittelalter. Mit einem Ausblick in die Gegenwart

• 30. Juni 2000: Dr. László Ónodi: Márai és a hagyomány

• 04. Juli 2000: Vortrag Dr. Luca Calvi: Die 4. ostslavische Nation: die Russinen. Ursachen und Folgen ihrer Entstehung im spätmittelalterlichen und neuzeitlichen Ungarn. Mit einem Ausblick in die Gegenwart

• 07. Juli 2000: Jazz-Konzert von Aladár Pege. Fotos vom Konzert

• 21. September 2000: Pál Mácsai liest Minuten-Novellen von István Örkény. Fotos

• 15. - 18. Oktober 2000: Tagung: Bayern und Ungarn im Mittelalter und in der frühen Neuzeit

• 22. Oktober 2000: Klavierabend von Balázs Szokolay, Budapest. Foto und Klangbeispiel

• 7. November 2000: Dr. György Haraszti: Die Anfänge des Judentums in Ungarn. Deutsche Impulse und epochenübergreifende Auswirkungen

• 12. – 14. November 2000: Internationale Tagung; Die Vojvodina: Chancen und Hindernisse des lokalen Dialogs

• 28. November 2000: Lesung mit Sunnyi Melles, Sigrid Löffler: Sándor Márai: Das Vermächtnis der Eszter

• 8. Dezember 2000: Konzert der Liedermachergruppe Kaláka. Fotos

• 12. Dezember 2000: Lesung Sándor Kányádi (ungarisch/deutsch)