M E G H Í V Ó

Prof. Dr. Oplatka András (Zürich / Budapest)

Határnyitás Magyarországon 1989-ben

Egy döntés története

 (PDF)

Időpont és helyszín: 2008. június 27., péntek, 19.30 óra, Magyar Katolikus Misszió Döpfner Háza, Oberföhringer Str. 40., 81925 München

Rendezők: MMI és KMÉM Pax Romana Müncheni Csoportja

Házigazda: K. Lengyel Zsolt, MMI

Magyarország 1989 tavaszán megkezdte a nyugati határán álló „jelzőrendszer“, a Vasfüggöny lebontását. E hír néhány hónapon belül kelet-németországi polgárok tízezreit sodorta Magyarországra, akik azt remélték, hogy innen Ausztrián keresztül Nyugat-Németországba utazhatnak tovább. Ez azonban ekkor még nem volt lehetséges, mert a Vasfüggöny ugyan eltűnt, de a magyar határőrség a nyári hónapokban egyelőre szigorúan őrizte a nyugati határt. Oplatka András napjainkban megjelent – és az előadás helyszínén megvásárolható – új művében annak a döntésnek a politikai és diplomáciai történetét tárja fel új források alapján, amelynek következtében a kelet-német menekültek előtt 1989. szeptember 11-én megnyílt a magyar-osztrák határ. Könyvbemutató estünkön feleleveníti az európai kortörténet azon eseményét, amely jelentősen felgyorsította az NDK összeomlását és a német újraegyesítés folyamatát – rávilágítva a szélesebb közvélemény számára mindmáig ismeretlen összefüggéseire, maga a döntés rejtett mozgatórugóira is.

 Oplatka András (* Budapest, 1942) az elemi iskolát szülővárosában, a középiskolát Zürichben végezte, ahol 1968-ban bölcsészdoktori oklevelet szerzett. 1968-tól 2004-ig a Neue Zürcher Zeitung szerkesztőségének tagjaként tudósító Stockholmban, Párizsban, Moszkvában és Budapesten. 2004-ben habilitált a Bécsi Egyetemen. Azóta docens ugyanott és a budapesti Andrássy Egyetemen.

Könyvalakú művei: Hat Gorbatschow eine Chance? (1987); Der Eiserne Vorhang reisst (1990); Nachrufe auf den Ostblock (1998); A többnyelvűség svájci modellje (1998); Lennart Meri – ein Leben für Estland (1999, észt fordítása 2001, finn fordítása 2007); Stephan Széchenyi (2004, magyarul: Széchenyi István, 2005); Egy döntés története. Magyar határnyitás – 1989. szeptember 11., nulla óra (2008).

Német nyelvű szépirodalmi fordításai: Mikszáth Kálmán: A fekete kakas (elbeszélések); Egy éj az Arany Bogárban (elbeszélések); A Noszty fiú esete Tóth Marival; Lapaj, a híres dudás; Jókai Mór: Az új földesúr; Karinthy Frigyes: Tanár úr, kérem; Magyar elbeszélők (antológia).

Az előadás és az általános eszmecsere után kötetlen együttlét.

Kérjük és köszönjük helyszíni önkéntes költséghozzájárulásukat!